У Нацыянальным мастацкім музеі ў Мінску прадставілі рэпрадукцыі твораў Марка Шагала — сусветна вядомага мастака беларускага паходжання, які нарадзіўся ў Віцебску. Для наведвальнікаў сталі даступныя некалькі работ з музейнай калекцыі, сярод іх «Чырвоныя дахі», «Скрыпач», «Любоўная ідылія» і іншыя.
Гаворка ідзе не пра арыгінальныя карціны, а пра рэпрадукцыі. Гэта важнае ўдакладненне, бо такія матэрыялы маюць іншую задачу: яны дапамагаюць пазнаёміць гледача з вобразамі, кампазіцыяй, колерам і асноўнымі матывамі творчасці мастака. У музейнай практыцы рэпрадукцыі і факсімільныя копіі часта выкарыстоўваюцца ў адукацыйных і выставачных праграмах, асабліва калі арыгіналы знаходзяцца ў іншых музеях або не могуць часта экспанавацца.
Асобную цікавасць мае гісторыя гэтай калекцыі. Рэпрадукцыі былі перададзены музею ў мінулым стагоддзі Надзеяй Хадасевіч-Лежэ, якая была знаёмая з Маркам Шагалам. Паводле супрацоўнікаў музея, яна магла асабіста ўдзельнічаць у выбары гэтых работ. Усяго ў фондах захоўваецца 22 рэпрадукцыі, частку з якіх цяпер паказалі наведвальнікам.
Паводле музея, гэтыя рэпрадукцыі выкананы з дапамогай каляровага друку на палатне з даданнем мазкоў пэндзлем. Для свайго часу такі спосаб дазваляў больш дакладна перадаць колер і агульнае ўражанне ад твора, чым звычайныя чорна-белыя выявы.
Паказ праходзіць на фоне завяршэння экспанавання карціны «Прагулка», якая некалькі месяцаў знаходзілася ў Мінску і пасля 6 ліпеня павінна вярнуцца ў Рускі музей. Таму рэпрадукцыі сталі часткай больш шырокай музейнай праграмы, прысвечанай творчасці Шагала.
Для беларускай культурнай прасторы імя Шагала мае асаблівае значэнне. Яго біяграфія звязана з Віцебскам, а ў творчасці мастака часта прысутнічаюць вобразы горада, памяці, музыкі, кахання і дзяцінства. Таму нават паказ рэпрадукцый можа быць карысны як нагода яшчэ раз звярнуцца да яго спадчыны і гісторыі сувязі мастака з Беларуссю.
